Jelena Karleuša na snimanju emisije “Zvezde Granda” nazvala je Anu Bekutu milfačom (milfarom), što predstavlja termin koji se najčešće upotrebljava u pornografskoj industriji za stariju ženu koja je zvezda filmova za odrasle. Da uporedi Bekutu sa porno-divom Jelenu je nagnalo pitanje Saše Popovića upućeno Bosancu – zbog čega stalno gleda u Mrkinu dragu, koja sedi do njega. -“Ne dirajte Anu, ona je naša milfara”, – dobacila je Karleuša i počela glasno da se smeje.
Popović je tražio od nje da ponovi kako je nazvala Bekutu, što je JK bez blama uradila. Kako većina članova žirija nije znala šta znači reč milfača (milfara), Saša je zamolio Karleušu i Mariju da im objasne. Šerifovićeva je odbila to da uradi, a samozvana diva je progovorila.
-“Milfara je izraz koji se koristi za starije žene koje su i dalje privlačne”, – rekla je Jelena, a Ana Bekuta joj je zahvalila jer je mislila da je dobila kompliment.
Međutim, JK je slučajno ili namerno propustila da kaže pravo značenje ove reči, koje je mnogo složenije od onog koje je ona dala. Reč milfače se uglavnom koristi u pornografiji. U milfače spadaju žene koje su rađale, starosti između 30 i 50 godina, čiji izgled nije dao danak vremenu i često se spominje zajedno sa drugim pojmovima vezanim za pornografiju.
Od 2006. u pornografskoj industriji se dodeljuje nagrada MILF godine. Najviše ih je osvojila porno-glumica Džulija En.
Snežana Ðurišić smatra da je Karleuša želela da Ani udeli kompliment zbog njenog izgleda.
-“Značenje te reči jeste „starije dame koje su veoma poželjne“ i na taj način se Jelena obratila Ani Bekuti. To što je neko preveo kako njemu odgovara sasvim je nešto drugo. Što se mene tiče, to je kompliment”, – zaključila je Ðurišićeva.
Komentari
Radio Bambi se ograđuje od komentara. Oni su stav i lično mišljenje čitalaca (slušalaca) i ne odražavaju stavove naše redakcije!